GB/T 15238-2000标准深度剖析，术语工作与辞书编纂术语解析

GB/T 15238-2000标准解读，主要解析术语工作与辞书编纂的基本术语，标准详细阐述了术语定义、分类、管理等方面内容，旨在规范术语工作，提高辞书编纂质量。

随着我国经济的迅猛发展和科技的日新月异,术语工作在各个领域的核心地位愈发凸显，为了规范术语工作，提升术语质量，我国于2000年正式颁布了GB/T 15238-2000《术语工作 辞书编纂基本术语》标准，本文旨在对这一标准进行深入解读，为我国术语工作和辞书编纂提供有益的参考。

GB/T 15238-2000标准概述

GB/T 15238-2000是我国首个关于术语工作的国家标准，它明确了术语工作的基本术语、定义及原则，旨在引导术语工作的实践，促进术语质量的提升，该标准自2000年发布，并于2001年1月1日起正式实施。

术语工作基本术语

以下是对标准中术语工作基本术语的详细解读：

1. 术语（Term）：指具有特定含义的词汇，用以表达概念、事物、现象、过程等。
2. 术语学（Terminology）：研究术语的学科，涉及术语的搜集、整理、分析和应用等方面。
3. 术语工作（Terminology work）：对术语进行搜集、整理、分析和应用等活动的统称。
4. 术语标准化（Terminology standardization）：对术语进行规范化和标准化的过程。
5. 术语一致性（Terminology consistency）：在同一领域、专业或组别内部，术语使用的一致性。
6. 术语规范化（Terminology normalization）：对术语进行规范化处理，使其符合标准化要求。
7. 术语规范化表（Terminology normalization table）：对术语进行规范化处理后形成的表格。
8. 术语索引（Terminology index）：对术语进行分类、排序和检索的工具。
9. 术语数据库（Terminology database）：存储和管理术语的数据库。
10. 术语专家（Terminology expert）：在术语领域具有丰富知识和实践经验的专业人士。

辞书编纂基本术语

以下是对标准中辞书编纂基本术语的详细解读：

1. 辞书（Dictionary）：以词汇为主要内容，对词汇进行解释、注释和举例的工具书。
2. 辞书编纂（Dictionary compilation）：编写辞书的过程。
3. 辞书编纂者（Dictionary compiler）：从事辞书编纂工作的人员。
4. 辞书编纂原则（Dictionary compilation principle）：在辞书编纂过程中应遵循的基本原则。
5. 辞书编纂方法（Dictionary compilation method）：在辞书编纂过程中采用的具体方法。
6. 辞书编纂规范（Dictionary compilation specification）：对辞书编纂过程进行规范化的要求。
7. 辞书编纂工具（Dictionary compilation tool）：用于辅助辞书编纂的软件、设备等。
8. 辞书编纂质量（Dictionary compilation quality）：辞书编纂成果的优劣程度。
9. 辞书编纂成果（Dictionary compilation achievement）：辞书编纂的最终成果。
10. 辞书编纂标准（Dictionary compilation standard）：对辞书编纂过程进行规范化的标准。

GB/T 15238-2000《术语工作 辞书编纂基本术语》标准为我国术语工作和辞书编纂提供了坚实的理论指导和实践依据，在实际工作中，我们应认真学习并贯彻该标准，不断提升术语工作和辞书编纂的质量，为我国语言文字事业的发展贡献力量。